The New York Post Media Group on Tuesday launched Hamilton, a free-to-use, personalized AI tool for the company’s apps — enabling audiences to talk to The Post the same way they’d chat with a friend.