Netflix users are praising a new film that’s topping the streaming service’s charts, calling it the rare example of a true-crime documentary being done sensitively. Wilson, a rising sporting star, was ...