On a chilly December night in Sandy Spring, Md., dozens of people crammed into the Woodlawn Manor for a Victorian-era Yuletide dance lesson, the wood floors creaking under the uncertain steps of ...