Cadillac doesn’t usually come up in conversations about all-out endurance racing machines. Luxury sedans, sure. Big American cruisers, absolutely. But a carbon-fiber prototype built to go head-to-head ...