John Bengtson, who has died of motor neurone disease aged 68, was an unassuming Californian lawyer acclaimed as “the Sherlock Holmes of film locations”; he dedicated his spare time to obsessive ...