There’s so much more to Cape Cod than mini golf and lobster rolls—but we love those things, too.