Those venturing into Sayles Hall this spring might notice an unusually cloudy ceiling atop the portrait-lined walls. Visitors can now experience the building’s main hall in a new light — literally — ...