Fideo might be the simplest of Tex-Mex foods. Small strands of vermicelli, simmered in a broth. That’s the basic sopa de fideo, but it’s also not exactly what fideo means when you’re in San Antonio.