Set at Oxford in the 1800s, Rebecca F Kuang’s new novel is a magic-infused allegory for structural oppression – and social media can’t get enough of it A boy lies still beside the body of his mother.