Here’s how to mask your activity, bypass artificial speed limits, and get the speeds you actually pay for.